À la suite de notre comité romand du 22 mai dernier, nous nous permettons de
vous faire part des points suivants :

Inscriptions aux fêtes de lutte

• Plusieurs organisateurs nous ont fait part que les inscriptions des lutteurs
  et jeunes lutteurs aux fêtes se fait de plus en plus tard.
• Il est de ce fait très difficile d’organiser une place de fête, un pavillon de
  prix avec un prix pour chacun, commande des repas et autres lorsque
  l’organisateur ne sait pas combien de lutteurs participeront à leur fête.
• Nous prions donc tous les chefs techniques et responsables pour les
  inscriptions d’inscrire les lutteurs et jeunes lutteurs au plus tard 30 jours
  avant la fête. Ceci permettra aux organisateurs de préparer la fête de
  manière optimale.
• Nous sommes conscients que durant les 30 jours, des lutteurs peuvent se
  blesser ou qu’un ou l’autre a pu se libérer ou a envie de lutter lors d’une
  fête. Il sera toujours possible de désinscrire ou d’inscrire de nouveaux
  lutteurs deux à trois jours avant la fête. Des amendes peuvent alors être
  appliquées.
• Exemple, pour la cantonale valaisanne à Savièse de dimanche
  prochain, il y avait moins de 60 lutteurs inscrits le weekend dernier,
  aujourd’hui il y en a 96 !

Team médical ARLS

• Différentes questions quant au team médical ARLS nous ont été
  demandés. Pour toutes questions relatives à ce team, vous pouvez vous
  adresser à Philippe Germanier, responsable du Team médical ARLS

Im Anschluss an unseren Vorstand vom Südsestschweizer Schwingerverband
vom 22. Mai erlauben wir uns, Ihnen folgende Punkte mitzuteilen:

Anmeldungen an Schwingfeste

• Mehrere Fest Organisatoren haben uns mitgeteilt, dass die Anmeldung
  von Schwingern und Jungschwingern für die Feste immer später erfolgt.
• Es ist daher sehr schwierig, einen Festplatz, einen Gabentempel mit
  einem Preis für jeden zu organisieren, das Essen zu bestellen und
  dergleichen, wenn der Organisator nicht wissen, wie viele Schwinger an
  seinem Fest teilnehmen werden.
• Wir bitten daher alle technischen Leiter und Verantwortlichen für die
  Anmeldungen, die Schwinger und Jungschwinger bis spätestens 30 Tage
  vor dem Fest anzumelden. Dies ermöglicht es den Organisatoren, das
  Fest optimal vorzubereiten.
• Wir sind uns bewusst, dass sich während der 30 Tage Schwinger verletzen
  können oder dass der eine oder andere sich frei machen konnte, oder
  Lust hat, an einem Fest zu schwingen. Es wird immer möglich sein, zwei
  bis drei Tage vor dem Fest Schwinger abzumelden oder neu
  anzumelden. In diesem Fall können Bussgelder verhängt werden.
• Beispiel: Für das Walliser Kantonale in Savièse am kommenden Sonntag
  waren am letzten Wochenende weniger als 60 Schwinger angemeldet,
  heute sind es 96!

SWSV Medizinisches Team

• Wir haben verschiedene Fragen zum SWSV Medizinisches Team erhalten.
  Bei Fragen zum Team können Sie sich an Philippe Germanier, Leiter des
  SWSV Medizinisches Teams, wenden.